Circolino

CIRCOLINO

Für Kinder, die Italienisch lernen möchten
und italienische Kinder, die Deutsch lernen möchten
.

Alle lernen spielerisch,
unter pädagogischer Anleitung
und mit gegenseitiger Unterstützung
die Sprache der anderen
.

Für Kinder ab 9 Jahren / per bambini da 9 anni

„Italienisch a merenda“

Wie die Kinder in Italien, die jeden Nachmittag ihr Vesperbrot bekommen, haben auch die Circolino-Kinder jeden Donnerstag um 16.30 Uhr ihr Vesperbrot (merenda) bei uns.

An diesen Nachmittag vespern sie nicht nur, sondern sie lernen, wie man auf Italienisch schreibt, liest und spricht, durch Spiel und Spaß, Geschichte und Märchen.

Bilderausstellung von Kindern aus dem Circolino.

Die Einnahmen aus dem Bilderverkauf des Circolino betrugen am 28.6.2014 Euro 140.

„Italiano a merenda“

Come i bambini in Italia, che fanno merenda ogni pomeriggio, i bambini del Circolino prendono l'“Italiano a merenda“ ogni giovedì alle ore 16.30.

In questo pomeriggio non solo si fa merenda, ma si impara a scrivere, parlare e leggere in italiano giocando e divertendosi, attra­verso la storia e le fiabe.

Anmeldung bei der Projektleiterin des Circolino:
Frau Langebeck

Tel.: 07221-970 69 32
E-Mail: circolino@t-online.de

Der Circolino sucht Unterstützung von Müttern und Vätern für die Betreuung der Kinder, gerne mit Italienisch als Muttersprache
(zeitweise, wenn erforderlich)